vp149 (vp149) wrote in history_russia,
vp149
vp149
history_russia

Посвящение

Живу в Праге в Чехии. Пару лет назад купил в одном из здешних антиквариатов книжечку Анны Ахматовой «Четки», изданную в Берлине в книгоиздательстве С. Эфрон в 1921 году. На первой странице автограф - два четверостишия, посвященных маленькой Мирочке, неразборчивая подпись, место и дата.
0102
03

Сначала меня ввели в заблуждение мемуары Михаила Ардова:
http://www.modernlib.ru/books/ardov_mihail/vozvraschenie_na_ordinku/read_2/
Цитата
(стр. 376).
Помнится, я раздобыл старую книжку — «Четки» (Книгоиздательство С. Эфрон, Берлин). Было занятно стать обладателем сборника стихов Ахматовой, изданного мужем Цветаевой. И я попросил Анну Андреевну сделать на книге надпись, она взяла ручку и начертала на титульном листе:
«Милому Мише Ардову мое начало.
Анна Ахматова
30 ноября
1964
Москва».
Отдавая мне книжицу, Ахматова произнесла:
— Гонорар за это издание я не получила.
«…статья К. Чуковского — „Две России (Ахматова и Маяковский)“…»

Конец цитаты
И я ошибочно принял версию, что эту книжку издал в Берлине Сергей Эфрон, и что это могла бы быть Марина Цветаева, которая, подписывая книжку своей подруги, по каким-либо причинам немного изменила свой почерк и подпись. Но впоследствии выяснил, что это издательство принадлежало однофамильцу ее мужа Семену Эфрон
http://dushepoleznoe.chtenie.org/nashi-e-publikacii/bibliography/izdatelstvo-s-efron
А послав фотографии автографа на экспертизу специалисту по серебрянному веку Л.А.Мнухину получил ответ, что ему этот почерк не знаком.
Обращаюсь к уважаемому сообществу с просьбой, может кто-нибудь знает, кому могли бы принадлежать эти строки и кто такая Мирочка, кому они посвящены.
Но даже без авторства это посвящение современника Марины Цветаевой, вполне возможно даже знакомого с ней, достойно того, чтобы прозвучать после 90 лет небытия.

Если жить, так затем только жить,
Чтобы правду и солнце любить!
Чтобы всюду любовь прославлять,
Чтобы радостью - тьму разгонять.
Чтобы об руку с верой глубокой
В наш короткий предел на Земле,
Нам прийти к бесконечно - далекой
Но прекрасной и вечной весне.


Маленькой Мирочке
1923 г. 1/14 апреля
Прага

С уважением,
Геннадий
Tags: 1920-е, литература
Subscribe

  • Петербург. Доходный дом Н. В. Спиридонова

    Почти в самом конце Фурштатской улицы стоит высокий четырехэтажный доходный дом в стиле неоренессанс (Фурштатская ул., 60) - бывший доходный дом Н.…

  • Ленинград. 1964

    Приобрел в коллекцию любопытный набор открыток с видами Ленинграда. Набор хорош тем, что многие виды в нем нетиповые, а на сфотографированных улицах…

  • Ярославль. Соварх

    Я уже сделал несколько постов, посвященных советской архитектуре Ярославля. Сегодняшний пост продолжит эту тему и посвящен будет сразу нескольким…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments